Переводы „Geiselhaft“ в словаре немецко » испанский

Geiselhaft <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Geiselhaft

cautiverio м. de los rehenes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Himmler selbst versuchte, Kontakte zu den Westalliierten zu knüpfen, und hielt darum jüdische Häftlinge lange in Geiselhaft zurück.

de.wikipedia.org

Sie war während ihrer Geiselhaft gefoltert worden.

de.wikipedia.org

Der Schiffskoch war während der Geiselhaft verstorben.

de.wikipedia.org

Die Geiseln sollten ritterlich behandelt werden, doch selbst die Kosten für ihre Geiselhaft tragen.

de.wikipedia.org

Dabei griff er auf ehemalige zaristische Offiziere als Berater zurück, deren Familien er in Geiselhaft nehmen ließ, um so ihre Loyalität zu sichern.

de.wikipedia.org

Seine zweite Frau war ihm bereits durch eine Ehevereinbarung im Jahr 1256 zugesprochen worden, die wegen der fortdauernden Geiselhaft nicht zustande kam.

de.wikipedia.org

Dazu hätte er die Anordnung des Premierministers benötigt, der diesen aufgrund seiner Geiselhaft nicht geben konnte.

de.wikipedia.org

Um die Arbeiter zu zwingen, so viel Kautschuk wie möglich zu sammeln, wählten die belgischen Kolonialherren die Geiselhaft als Zwangsinstrument.

de.wikipedia.org

Von einer Geiselhaft spricht man, wenn die Zeit der Gefangenschaft länger dauert.

de.wikipedia.org

Zum Teil wurden diese Personen misshandelt, einige wurden mehrere Stunden lang in Geiselhaft gehalten und mit Erschießung bedroht.

de.wikipedia.org