Переводы „Geldgier“ в словаре немецко » испанский

Geldgier <-, ohne pl > СУЩ. ж. уничиж.

Geldgier

avidez ж. de dinero

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Mahner und Warner vor Falschheit und Heuchelei, vor Geldgier und Geiz.

de.wikipedia.org

Als Motive wurden antisowjetische Stereotype oder einfache Geldgier konstruiert.

de.wikipedia.org

Sie war eine vehemente Kritikerin der Kolonialmächte, ihrer Geldgier und Brutalität gegen die einheimischen Indios.

de.wikipedia.org

Obwohl der ihm hörige Papst ein Anhänger der Cluniazensischen Reform war, betrieb dieser Nepotismus und machte sich durch Geldgier allgemein unbeliebt.

de.wikipedia.org

Nach und nach zeigen sich Intrigen und Korruption am Ort und wie sehr die Bewohner von Familienstreitigkeiten, Niedertracht und Geldgier geprägt sind.

de.wikipedia.org

Auch Geldgier und Geiz gehören zu den Merkmalen der Figur.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird inzwischen in Zusammenhang mit einer pathologischen Geldgier verwendet.

de.wikipedia.org

In Männerkleidung sucht sie Gelegenheiten, ihre Rauflust und Geldgier auszuleben.

de.wikipedia.org

Es war nicht allein Geldgier, sondern auch ganz erheblich wissenschaftliches Interesse für diese Leidenschaft zur Alchemie als Natur- und Geheimwissenschaft.

de.wikipedia.org

Auch der Auftritt des unbekannten Maskierten schien gegen ein Motiv aus Geldgier zu sprechen.

de.wikipedia.org