Переводы „Geleitzug“ в словаре немецко » испанский

Geleitzug <-(e)s, -züge> СУЩ. м. ВОЕН.

Geleitzug

convoy м. (escolta)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Zerstörer warteten, bis sie zwischen den Geleitzug und die Küste vorstoßen konnten.

de.wikipedia.org

Hier lösten sich die Geleitzüge auf, und die Frachtschiffe fuhren weiter zu ihren eigentlichen britischen Zielhäfen.

de.wikipedia.org

2 verlor der deutsche Geleitzug nur zwei Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

In der Folge konnten die britischen Geleitzüge gezielt geleitet werden ohne deutsche U-Boote zu fürchten.

de.wikipedia.org

Bei den nun folgenden Angriffen auf den Geleitzug musste die U-Bootgruppe schwere Verluste hinnehmen, ohne selbst Erfolge zu erzielen.

de.wikipedia.org

Insgesamt 24 Boote waren gegen die beiden Geleitzüge im Einsatz.

de.wikipedia.org

Im militärischen Sprachgebrauch umfasst der Begriff Konvoi nur die zu schützenden Schiffe, während Geleitzug den gesamten Verband bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei den 37 zurückfahrenden Geleitzügen mit insgesamt 715 Handelsschiffen (bei Mehrfachzählung) gingen 29 Handelsschiffe verloren.

de.wikipedia.org

Außerdem fuhren noch ein Geleitträger und zu dessen Schutz zwei Zerstörer mit im Geleitzug.

de.wikipedia.org

Bei geringer Sicht und Schneetreiben stießen sie dann auf die vor dem Geleitzug laufenden Trinidad und Fury.

de.wikipedia.org