Переводы „Gelenkkopf“ в словаре немецко » испанский

Gelenkkopf <-(e)s, -köpfe> СУЩ. м. АНАТ.

Gelenkkopf

cóndilo м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Oberschenkelknochen wurde 22,7 mm lang, der Gelenkkopf saß auf einem deutlichen Hals.

de.wikipedia.org

Ein Betongelenk besteht aus dem Einschnürungsbereich, dem sogenannten Gelenkhals und aus den angrenzenden Verteilbereichen, Gelenkköpfen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise lässt eine hochgradige Arthrose des Schultergelenks mit weitgehendem Verlust der Knorpelsubstanz an Gelenkkopf und -pfanne eine aufwändige Wiederherstellung der Rotatorenmanschette als sinnlos erscheinen.

de.wikipedia.org

Subluxation bezeichnet eine unvollständige Ausrenkung eines Gelenkes, wobei der verschobene Gelenkkopf sich noch teilweise in der Gelenkpfanne befindet.

de.wikipedia.org

Die Gelenkpfanne liegt vorne am Wirbel, der Gelenkkopf hinten.

de.wikipedia.org

Der Gelenkkopf hob sich aber nur wenig vom Schaft ab.

de.wikipedia.org

Der Gelenkkopf und der Große Rollhügel sind nicht überliefert, der dritte Rollhügel (dritter Trochanter) befand sich an der Mitte des Schaftes und zeigte nach hinten.

de.wikipedia.org

Der Gelenkkopf, dessen Durchmesser bei über 10 cm lag, hob sich durch seine halbkugelige, jedoch seitlich etwas abgeflachte Form ab.

de.wikipedia.org

Der Oberarmknochen, der 19,7 mm lang wurde, hatte einen halbkugelförmigen Gelenkkopf, der keinen Halsansatz besaß.

de.wikipedia.org

An den Vorderbeinen ist der Oberarmknochen äußerst kräftig gebaut, sein Gelenkkopf hebt sich nur undeutlich vom Schaft ab.

de.wikipedia.org