Переводы „Gemeinschaftsunternehmen“ в словаре немецко » испанский

Gemeinschaftsunternehmen <-s, -> СУЩ. ср.

Gemeinschaftsunternehmen

empresa ж. conjunta

Gemeinschaftsunternehmen ЕС

empresa ж. comunitaria

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zweck des Gemeinschaftsunternehmens waren Erzeugung und Verwertung elektrischer Energie sowie Lieferung des Stromes ohne jeden Zwischenhandel bis zur letzten Verbrauchsstelle.

de.wikipedia.org

Ziel der Gründung des Gemeinschaftsunternehmens war es, den japanischen Markt zu erschließen, der aufgrund strenger japanischer Einfuhrkontrollen deutschen Unternehmen sonst weitgehend verschlossen blieb.

de.wikipedia.org

Der Verlag Living & More ist ein Gemeinschaftsunternehmen des OZ Verlags, Rheinfelden (Baden), und Bayard.

de.wikipedia.org

Nach einigen Gemeinschaftsunternehmen mit ausländischen Partnern wurde in den 2000er Jahren der Entschluss gefasst, auch Fahrzeuge unter eigenem Markennamen auf den Markt zu bringen.

de.wikipedia.org

Ab 1990 arbeitete Skou International A/S mit der Firma Tschudi & Eitzen im Gemeinschaftsunternehmen Site-International A/S zusammen.

de.wikipedia.org

Die Regierung investierte auch in anderen Firmen, darunter eine Anzahl von chinesisch-japanischen Gemeinschaftsunternehmen.

de.wikipedia.org

1955 beteiligte sich CEM zusammen mit Petrier, Tissot & Raybaud an einem Gemeinschaftsunternehmen zum Bau von Niederspannungsgeräten unter dem Namen Petercem.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde das Gemeinschaftsunternehmen P&O Maritime Ocean Sciences gegründet.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Liste der Aufführungen beweist eine schier unglaubliche Schaffenskraft und Fähigkeit, Menschen für ein so anspruchsvolles Gemeinschaftsunternehmen zu begeistern.

de.wikipedia.org

Zunächst gründete Berliner im Jahre 1889 zur Schallplattenproduktion in Deutschland ein Gemeinschaftsunternehmen mit dem Spielzeugwarenhersteller Kämmer & Reinhardt, die jedoch nicht lange bestand.

de.wikipedia.org