Переводы „Geradlinigkeit“ в словаре немецко » испанский

Geradlinigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж. a. перенос.

Geradlinigkeit

rectitud ж.

Geradlinigkeit (Charakter)

sinceridad ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Bedingungen, unter denen sie geführt wird, zeugen von der Ernsthaftigkeit und Geradlinigkeit der Ziele für die Durchführung der Arbeit.

de.wikipedia.org

Geradlinigkeit, Strenge und Feierlichkeit sollten Größe und Macht veranschaulichen.

de.wikipedia.org

Er zeichnet sich durch seine Geradlinigkeit sowie die Verwendung von Schritttechniken und leichten Showfiguren aus (z. B. Fallfiguren).

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass er oftmals die Geradlinigkeit der damaligen Zeit hinter sich ließ und neue Wege der Architektur beschritt.

de.wikipedia.org

Er hatte ein buntes und abenteuerliches Leben hinter sich, und bürgerliche Geradlinigkeit war nie sein Ding gewesen.

de.wikipedia.org

An seine Geradlinigkeit, durchaus verbunden mit einer gewissen Strenge, erinnerten sich die Stummer Bürger noch nach Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Aber so viel Überhöhung verbietet sich bei soviel erdennaher Geradlinigkeit und Ehrlichkeit von selbst.

de.wikipedia.org

Seine Filmografie umfasst über 70 Werke, er gab stets Nebencharaktere, die sich in der Regel durch Geradlinigkeit und Authentizität auszeichneten.

de.wikipedia.org

Sie ist somit ein Sinnbild für Zielstrebigkeit und Geradlinigkeit.

de.wikipedia.org

Durch die Unsichtbarmachung ist die Geradlinigkeit der Lichtausbreitung gezeigt.

de.wikipedia.org