Переводы „Gesamtmenge“ в словаре испанско » немецкий

cantidad total

Gesamtmenge ж.

volumen (cantidad)

(Gesamt)menge ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es wird aus einer Gesamtmenge einer bestimmten Ware eine Teilmenge selektiert.

de.wikipedia.org

Es wurde eine erlaubte Tagesdosis von 70 Milligramm pro Kilogramm Körpergewicht für die Gesamtmenge aufgenommener Phosphorsäure und Phosphate festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Bemessungsgrundlage richtet sich dabei grundsätzlich nach der Gesamtmenge des in einem Kalenderjahr erwirtschafteten Bruttoeinkommens.

de.wikipedia.org

Die Genomgröße bezeichnet die Gesamtmenge an DNA in einer Kopie des Genoms.

de.wikipedia.org

Durch das Endergebnis dieser Stichprobe werden Schlussfolgerungen gezogen, bezüglich der Qualität der Gesamtmenge einer Ware.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist die Gesamtmenge an Arbeitsspeicher, die von allen laufenden Prozessen benötigt wird, oft viel größer, als der tatsächlich vorhandene physische Arbeitsspeicher.

de.wikipedia.org

Für neue Marktteilnehmer und wesentliche Kapazitätserweiterungen ist eine Reserve in Höhe von 5 % der Gesamtmenge vorgesehen.

de.wikipedia.org

Diese Ehen waren politischer und wirtschaftlicher Art, wurden nur bei Ehen mit Europäern eingesetzt und betrugen nie mehr als 15 % der Gesamtmenge an geschlossenen Ehen.

de.wikipedia.org

Formal wird dies ausgedrückt durch:, wobei die Kosten zur Produktion der Mengen sind, die Anbieter produzieren würden; diese Teilmengen ergeben in Summe die Gesamtmenge.

de.wikipedia.org

Reservenangaben geben üblicherweise nicht die absolute Gesamtmenge des Öls im Boden an, sondern die Menge, die auch gefördert werden kann.

de.wikipedia.org