Переводы „Geschichtsschreiber“ в словаре немецко » испанский

Geschichtsschreiber(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Geschichtsschreiber(in)

historiador(a) м. (ж.)

Geschichtsschreiber(in)

historiógrafo(-a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diesen Titel verstanden wiederum spätere Chronisten und Geschichtsschreiber als seinen Eigennamen.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden sie ausschließlich von griechischen Geschichtsschreibern genannt.

de.wikipedia.org

Demnach musste der Geschichtsschreiber die Wahrheit berichten und sich auf vergangene Ereignisse beziehen.

de.wikipedia.org

Andere mittelalterliche Geschichtsschreiber äußerten Zweifel an der Mitschuld oder gingen auf weitere mögliche Täter gar nicht ein.

de.wikipedia.org

Die Zahlen der Krieger wurden vermutlich von den römischen Geschichtsschreibern stark übertrieben, um den römischen Sieg glanzvoller erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Arabische Geschichtsschreiber bezifferten die Kriegsverluste ihrer Seite auf 500.000 Mann.

de.wikipedia.org

Nach ihm benannten Geschichtsschreiber die Linie der Familie, die als Theophylakten bekannt wurde.

de.wikipedia.org

Zeit seines Lebens versuchte er sein Talent als Geschichtsschreiber in gesellschaftliche Anerkennung auszumünzen.

de.wikipedia.org

Ein Abweichen von der Überlieferung bleibt hingegen unentdeckt, wenn die Geschichtsschreiber sich übereinstimmend wiederholen.

de.wikipedia.org

Zeitgenössische Geschichtsschreiber sahen diesen Schritt als Zäsur an.

de.wikipedia.org