Переводы „Gewinnmarge“ в словаре немецко » испанский

Gewinnmarge <-, -n> СУЩ. ж. ЭКОН.

Gewinnmarge

margen м. de beneficio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wegen der attraktiven Gewinnmargen, vor allem im Vergleich zum stationären Blumenhandel, ist der Stammmarkt von Fleurop seit einiger Zeit unter massivem Druck.

de.wikipedia.org

Innerhalb von vier Jahren hatte sich seine Gewinnmarge fast verdreifacht.

de.wikipedia.org

Die erhöhten Risiken minderten zugleich die Gewinnmargen, so dass das Geschäft unattraktiv zu werden drohte.

de.wikipedia.org

Wegen des Fremdvergleichsgrundsatzes (-Prinzip) werden für die konzerninternen Geldanlagen bzw. Kreditaufnahmen geldmarktangenäherte Zinsen (allerdings ohne die Gewinnmargen der Banken) berechnet.

de.wikipedia.org

Die taktische Preisuntergrenze mit einem Kostendeckungsgrad von <100 % ist nur kurzfristig hinnehmbar, eine strategische (langfristige) Preisuntergrenze entspricht der Vollkostendeckung (zuzüglich Gewinnmarge).

de.wikipedia.org

Ergebnis ist der Selbstkostenpreis oder der die Gewinnmarge enthaltende Verkaufspreis unter Berücksichtigung der Mehrwertsteuer.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Gewinnmarge entwickelte sich ein länderübergreifender Schwarzmarkt.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass diese Bestandteile wegen zusätzlicher Gewinnmargen und oft langer Transportwege die preisliche Konkurrenzfähigkeit des fertigen Fahrzeugs minderten.

de.wikipedia.org

Die Gewinnmarge des Segmentes C&C von knapp 31 % wurde durch Platts noch übertroffen.

de.wikipedia.org

Die Pharmaindustrie schreckt aufgrund der hohen Entwicklungskosten und der geringen Gewinnmargen innerhalb der Teichwirtschaft, vor Neuentwicklungen zur Behandlung von parasitären Erkrankungen zurück.

de.wikipedia.org