Переводы „Gewinnstreben“ в словаре немецко » испанский

Gewinnstreben <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

Gewinnstreben

ánimo м. de lucro

Gewinnstreben

deseo м. de lucro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Anders ausgedrückt, Gewinnstreben ist kein Selbstzweck einer Genossenschaft.

de.wikipedia.org

Das für das Funktionieren der Wirtschaft notwendige Gewinnstreben müsse durch „staatliche Einflußnahme“ gezügelt, aber nicht durch „Bürokratie“ ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Er hob die Besonderheit der Juden hervor, deren geistige Charakteristika nun negativ umkippen würden in Gewinnstreben, Individualismus oder mangelnde Liebe zum Militär und zur Nation.

de.wikipedia.org

Dieses Gewinnstreben soll nun dazu führen, dass sich der Bäcker darum bemüht, sich optimal auf die an ihn herangetragenen Bedürfnisse seiner Kunden / potenziellen Kunden anzupassen.

de.wikipedia.org

Die von Raiffeisen gegründeten Genossenschaften waren keine Genossenschaften im heutigen Sinn, sondern entstanden eher aus karitativen Gründen, um ohne jedes Gewinnstreben wirklich Bedürftigen zu helfen.

de.wikipedia.org

Damit einher geht auch die Frage, wie unternehmerisches Gewinnstreben und moralische Ideale zueinander stehen.

de.wikipedia.org

Gewinnmitnahmen sind typisch für das kurzfristige Gewinnstreben der Arbitrageure, Spekulanten und Trader.

de.wikipedia.org

Die gesetzlichen Grundlagen dazu seien geschaffen, um dem Gewinnstreben von Einzelpersonen oder Parteiorganisationen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Es gibt daher in den meisten Fällen weder Gewinnstreben noch Lohnarbeit oder Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Unter staatlicher Aufsicht wurde versucht, durch Anregung der Eigeninitiative und des Gewinnstrebens der Bauern ihre Erträge zu steigern.

de.wikipedia.org