Переводы „Glasbehälter“ в словаре немецко » испанский

Gasbehälter <-s, -> СУЩ. м.

Gasbehälter

depósito м. de gas

Ablassbehälter <-s, -> СУЩ. м. ХИМ.

Ablassbehälter

recipiente м. de evacuación

Vorratsbehälter <-s, -> СУЩ. м.

Vorratsbehälter

depósito м.

Faulbehälter <-s, -> СУЩ. м.

Faulbehälter

tanque м. de fermentación

Großbehälter <-s, -> СУЩ. м.

Großbehälter

recipiente м. grande

Abfallbehälter <-s, -> СУЩ. м.

Abfallbehälter

contenedor м. de residuos

Wasserbehälter <-s, -> СУЩ. м.

Wasserbehälter

depósito м. de agua

Wasserbehälter

tanque м. de agua

Rücklaufbehälter <-s, -> СУЩ. м.

Rücklaufbehälter

depósito м. de reflujo

Druckbehälter <-s, -> СУЩ. м.

Druckbehälter

recipiente м. a presión

Transportbehälter <-s, -> СУЩ. м.

Transportbehälter

contenedor м.

Behälter <-s, -> [bəˈhɛltɐ] СУЩ. м.

1. Behälter (Gefäß):

Behälter

recipiente м.

Behälter

depósito м.

2. Behälter (Container):

Behälter

contenedor м.

Behälter

container м.

Glasbläser(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Glasbläser(in)

vidriero(-a) м. (ж.)

Glasbläser(in)

soplador(a) м.(ж.) de vidrio

Kofferbehälter <-s, -> СУЩ. м.

Kofferbehälter

portamaletas м.

Rollbehälter СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Rollbehälter м. ТРАНС.

contenedor (m) rodante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da die Glasverteilung im Külbel durch Pressen besser beeinflussbar ist, können zudem dünnwandigere Glasbehälter wie Leichtgewichtsflaschen gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Die so veränderten Wespen wurden einzeln jeweils mit einer anderen, naturbelassenen Wespe gleicher Gewichtsklasse in einen Glasbehälter gesetzt.

de.wikipedia.org

Seine Mitgründer arbeiteten bereits seit 1902 an der Entwicklung von Maschinen zur Herstellung und Verarbeitung von Glasbehältern.

de.wikipedia.org

Weitere Exponate zeigen die Entwicklung der Parfümherstellung und der Vermarktung in Glasbehältern.

de.wikipedia.org

Das Problem lässt sich auch auf einen Glasbehälter anwenden: Wenn der Wähler sieht, was in den Schachteln ist, kann er seine Entscheidung entsprechend treffen.

de.wikipedia.org

Die Glasbehälter sind mit einer Taille versehen, die für Grifffestigkeit sorgt.

de.wikipedia.org

Beim Abbau wurde in einem Metallkasten ein Glasbehälter mit Postkarten, Zeitungen, Münzen und Dokumenten aus dem Einweihungsjahr 1932 gefunden.

de.wikipedia.org

Unter einer Glasmarke (auch Glassignatur) versteht man das Kennzeichen, das eine Glashütte auf einem Glasbehälter anbringt, damit sie als Hersteller identifiziert werden kann.

de.wikipedia.org

Auch die aus der Glühlampenherstellung abgeleitete und patentierte Konservierung von Obst in evakuierten Glasbehältern blieb damals erfolglos.

de.wikipedia.org

Die größten Unternehmen der Stadt widmen sich der Herstellung von Zement, Beton, Schiefer, Bauglas, und Glasbehälter.

de.wikipedia.org