Переводы „Glaserei“ в словаре немецко » испанский

Glaserei <-, -en> СУЩ. ж. (Betrieb)

Glaserei

vidriería ж.

Glaserei

cristalería ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es folgten in dem Gebäude eine Konservenfabrik, eine Marmeladenfabrik, eine Glaserei etc.

de.wikipedia.org

1753 wurde die Glaserei geschlossen.

de.wikipedia.org

Nach gewerblicher Nutzung durch eine Glaserei wurde das Empfangsgebäude 1974 abgebrochen, sämtliche Gleisanlagen bis auf das Streckengleis zurückgebaut und auf dem Areal des Bahnhofsgebäudes ein Parkplatz errichtet.

de.wikipedia.org

Nur eine Person betrieb mit der Glaserei ein Handwerk und das auch nur neben Kleinhandel und Metzgerei.

de.wikipedia.org

Der Gebäudekomplex besteht aus 324 Zweizimmerwohnungen mit einer Wohnfläche von 32 bis 46 Quadratmetern, zwei Aufenthaltsräumen, einer alten Glaserei und einer alten Schlosserei.

de.wikipedia.org

Eine modern eingerichtete Bautischlerei und Glaserei vervollständigte den Gesamtbetrieb.

de.wikipedia.org

Neben Kohle wurden Steine abgebaut, im Ort gab es eine Glaserei, Bleifabrik, Spinnerei, Mühlen, Sägewerke, Brauerei, Kartonagefabrik, Kieswerke usw.

de.wikipedia.org

Durch den hohen Holzverbrauch der Glaserei wurden die Wälder gerodet und neues Land für weitere Ansiedlungen gewonnen.

de.wikipedia.org

Etwas weiter stehen linkerhand auf einer Terrasse noch die ehemaligen Nebengebäuden; dort befanden sich Schreinerei, Glaserei, Schmiede, Bäckerei sowie die Personalküchen.

de.wikipedia.org

Im Zeitraum 1871–1922 war anstelle des Bergwerks eine Glaserei tätig.

de.wikipedia.org