Переводы „Glaubensfreiheit“ в словаре немецко » испанский

Glaubensfreiheit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Glaubensfreiheit

libertad ж. de culto(s)

Glaubensfreiheit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Glaubensfreiheit ж.

libertad (f) de creencia

Glaubensfreiheit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Glaubensfreiheit ж.

libertad (f) de credo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Strittig ist in der Rechtswissenschaft, ob sich aus anderen Verfassungsbestimmungen eine Möglichkeit der Beschränkung der Glaubensfreiheit herleiten lässt.

de.wikipedia.org

Artikel 24 der Verfassung von 1982 beschränkte die Glaubensfreiheit auf das Individuum und schrieb eine strenge Trennung von Religion und Staat vor.

de.wikipedia.org

Unter diesem Credo proklamiert die Kirche Frieden und Menschenrechte sowie Religions- und Glaubensfreiheit.

de.wikipedia.org

Schließlich stellt es einen Eingriff in die Glaubensfreiheit dar, wenn eine Person aufgrund ihres Glaubens benachteiligt wird.

de.wikipedia.org

Anders als die calvinistischen Contraremonstranten betonten die Remonstranten die Willens- und Glaubensfreiheit des Menschen.

de.wikipedia.org

Sofern ein Kunstwerk einen sakralen Hintergrund besitzt, stehen Kunstfreiheit und Glaubensfreiheit wegen ihrer unterschiedlichen Schutzzwecke nebeneinander.

de.wikipedia.org

Gemäß dieser Bestimmung werden die bürgerlichen und staatsbürgerlichen Rechte und Pflichten durch die Ausübung der Glaubensfreiheit weder bedingt noch beschränkt.

de.wikipedia.org

Dies mündet konkret in der Herstellung und Stabilisierung funktionierender rechtsstaatlicher Ordnungen, die die Freiheit aller Menschen garantieren sollen, v. a. die Meinungs- und Glaubensfreiheit.

de.wikipedia.org

Die alevitische Glaubenslehre basiert auf der Entscheidungs- und Glaubensfreiheit des Menschen.

de.wikipedia.org

1528 erreichten die Zünfte die Glaubensfreiheit für die Reformierten.

de.wikipedia.org