Переводы „Glockengeläute“ в словаре немецко » испанский

Glockengeläute <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

Glockengeläute

toque м. de campanas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der frühen Neuzeit waren Uhren und Glockengeläute eine Notwendigkeit für die Mönche, um die Gebetszeiten einzuhalten, ebenso für die Bürger, um ihre Verpflichtungen zu beachten.

de.wikipedia.org

Doch der abziehende Feind hörte das Glockengeläute, kehrte zurück und richtete in der Kirche ein solches Gemetzel an, „daß das Blut in Bächen über die Kirchenschwelle rann“.

de.wikipedia.org

Das Glockengeläute besteht aus sechs Glocken.

de.wikipedia.org

Um den Konsens nicht zu gefährden, wurde die Idee einer neuen Bestuhlung und der Ersatz der Heizung zu Gunsten des Turmneubaus mit einem neuen harmonischen Glockengeläute vorerst sistiert.

de.wikipedia.org

Das Glockengeläute ist in der Läutordnung geregelt.

de.wikipedia.org

Die Kirche begrüßte durch Fahnen, Glockengeläute, Festgottesdienste und Reden „die neue Zeit“.

de.wikipedia.org

Das Glockengeläute wurde 1965 elektrifiziert.

de.wikipedia.org

1958 hatte man das Glockengeläute und die Turmuhr elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Die einzeln vorwiegend starr aufgehängten klöppellosen Glockenkörper schwingen nicht selbst wie beim Glockengeläute.

de.wikipedia.org

In seiner Gesamtheit verfügt es über 74 Bronzeglocken (weltweit eines der größten Glockengeläute), darunter auch die 20 Tons (18.500 kg) schwere Pulsglocke, die derzeit größte existierende gegossene und gestimmte Glockenspiel-Glocke.

de.wikipedia.org