Переводы „Grube“ в словаре немецко » испанский

Grube <-, -n> [ˈgru:bə] СУЩ. ж.

1. Grube:

Grube (Erdloch)

fosa ж.

Grube (Erdloch)

hoyo м.

Grube (länglich)

zanja ж.

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein посл.

quien fosa cava, en ella caerá

2. Grube ГОРН.:

Grube

mina ж.

in die Grube einfahren

bajar al pozo [o a la mina]

Примеры со словом Grube

in die Grube einfahren

bajar al pozo [o a la mina]

aus einer Grube hinausklettern

salir de una fosa

ein Grab/eine Grube ausschaufeln

cavar una tumba/un hoyo

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein посл.

quien fosa cava, en ella caerá

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Maul hat keine Labialfalten aber deutliche Gruben an den Mundwinkeln.

de.wikipedia.org

Neben dieser Grube haben sich keine weiteren baulichen Reste einstiger Gebäude erhalten.

de.wikipedia.org

Darin steht er einsam am Rand einer Grube in der Sandwüste; Leitern führen hinab.

de.wikipedia.org

Um 1551 wurde an der Stelle der späteren Grube Güte des Herrn die Sachsenzeche erwähnt.

de.wikipedia.org

Am Waldrand erfolgte der Abbau von Ton in mehreren Gruben.

de.wikipedia.org

Die höchste Ausbeute der Grube wurde 1540 erreicht, später litt der Grubenbetrieb zum dreißigjährigen Krieg in großem Maße.

de.wikipedia.org

Durch die Grube wird Feuchtigkeit gespeichert und durch das Verrotten der Pflanzen entsteht Wärme, in der die Eier ausgebrütet werden.

de.wikipedia.org

So gab es für die Wasserhaltung in den Gruben die Pumpenkunst.

de.wikipedia.org

Über den Betrieb der Grube liegen keine Informationen vor.

de.wikipedia.org

Ein weit verzweigtes System aus Gusseisen- und Sandsteinröhren entsorgte die Gülle in eine unterirdische Grube.

de.wikipedia.org