Переводы „Gutsverwalter“ в словаре немецко » испанский

Gutsverwalter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Gutsverwalter(in)

administrador(a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der zum Schloss gehörige landwirtschaftliche Betrieb wurde noch bis 1884 durch einen Gutsverwalter weitergeführt.

de.wikipedia.org

Dem Gutsverwalter wird dabei astronomisches Wissen abverlangt, wenn etwa der Aufgang der Plejaden als Zeitpunkt angegeben wird.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang wurde die Domäne in Selbstbewirtschaftung der Hofdomänenkammer betrieben, die einen Gutsverwalter einsetzte.

de.wikipedia.org

Er hatte zunächst die Militärlaufbahn eingeschlagen, betätigte sich dann aber als Gutsverwalter.

de.wikipedia.org

Das Schloss diente bis 1900 als Herrschaftssitz und Wohnsitz des Gutsverwalters.

de.wikipedia.org

1917 war der Gutshof soweit fertiggestellt, dass der Gutsverwalter einziehen konnte.

de.wikipedia.org

Andererseits agierte er auch wie ein Topmanager in der Privatwirtschaft (er besaß eine insgesamt mehrjährige Berufspraxis als Gutsverwalter).

de.wikipedia.org

Von 1857 bis 1883 war er als Gutsverwalter tätig.

de.wikipedia.org

Der Propst von Werden leitete selbst die Höfe, hatte aber einen Villicus = Gutsverwalter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert machte die polnische Aristokratie Juden häufig zu ihren Gutsverwaltern und Geschäftsführern.

de.wikipedia.org