немецко » испанский

Häftling <-s, -e> [ˈhɛftlɪŋ] СУЩ. м.

Häftling
preso(-a) м. (ж.)
Häftling
detenido(-a) м. (ж.)
politischer Häftling
preso político

KZ-Häftling <-s, -e> СУЩ. м.

Примеры со словом Häftling

politischer Häftling
preso político
ein politisch Verfolgter/politischer Häftling
un perseguido/preso político
der Häftling wurde mit Fußfesseln in den Gerichtssaal geführt
el preso fue conducido con grillos en los pies a la sala de audiencias

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Zu Beginn geht der junge Häftling davon aus, die katholische Kirche unterstütze die Iren rückhaltlos und sei damit eine Verbündete.
de.wikipedia.org
Fehlte beim Zählappell ein Häftling oder war ihm gar die Flucht gelungen, so mussten die restlichen Häftlinge strafstehen.
de.wikipedia.org
Er nahm auch an einem Menschenversuch teil, bei dem die Wirkung einer Zyankalikapsel an einem Häftling erprobt wurde.
de.wikipedia.org
Anschließend war er den für Neuankömmlinge üblichen demütigenden, willkürlichen Aufnahme- und Ausstattungsprozeduren als KZ-Häftling ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Ein Gedenkstein auf dem Friedhof erinnert an einen unbekannten KZ-Häftling, der im Frühjahr 1945 auf dem Bahnhof erschossen wurde.
de.wikipedia.org
Die Dauer der Untersuchungshaft sei häufig übermäßig lang und es sei nicht gewährleistet, dass Häftlinge rechtzeitig anwaltliche und ärztliche Hilfe erhielten.
de.wikipedia.org
In der Zeit des Nationalsozialismus führte er eine Widerstandsgruppe und war politischer Häftling.
de.wikipedia.org
Teilweise organisierten die Wärter eine Gruppe von Gefangenen, die einen anderen Häftling töten sollte, sonst würden sie alle seinetwegen bestraft.
de.wikipedia.org
Nichtsdestotrotz war die 211 Gang an verschiedenen rassistisch motivierten Verbrechen, insbesondere Morden an afroamerikanischen Häftlingen beteiligt.
de.wikipedia.org
Der Alltag im Lager war so ausgelegt, dass er den Häftling „zerstörte“, ihm seine Würde raubte und ihn so stark quälte wie möglich.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Häftling" в других языках

"Häftling" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное