Переводы „Häuserwand“ в словаре немецко » испанский

Häuserwand <-, -wände> СУЩ. ж.

Häuserwand

pared ж. (de la casa)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In seine Amtszeit fiel der Beginn des Projekts der sogenannten Muurgedichten (Mauergedichte), die auf Häuserwänden im Straßenraum der Innenstadt zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Die Häuserwände wurden in Kieselkratzputz ausgeführt, die Holzfenster und Türen wurden individuell gestaltet.

de.wikipedia.org

Hier sind auch noch zwei Mauerabschnitte in den Häuserwänden erhalten und sichtbar.

de.wikipedia.org

Lediglich die dicken Häuserwände des festungsartig angelegten Dorfes blieben größtenteils stehen, die meisten Dächer stürzten aber ein.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Inschriften in oskischer Sprache an den Häuserwänden gefunden, die den ortsunkundigen Verteidigern den Weg weisen sollten.

de.wikipedia.org

Es werden nicht nur Häuserwände zur Projektion genutzt, sondern auch andere öffentliche Flächen wie Litfaßsäulen, Garagentore und Plakatwände.

de.wikipedia.org

Dort passieren sie die Sonnenuhr, welche sich an einer Häuserwand befindet.

de.wikipedia.org

Scharfe Kurven beim Parcours sorgen dafür, dass die Pferde ungebremst gegen Häuserwände laufen; an einigen Stellen wurden deshalb das Mauerwerk gepolstert.

de.wikipedia.org

Das Dokument (35 Minuten auf 16 mm) wurde im Wahlkampf von einem fahrenden Auto auf Häuserwände projiziert.

de.wikipedia.org

Daneben gab es im Land zahlreiche einfachere Propaganda wie Parolen bzw. Schriftzüge und Gedenktafeln an Häuserwänden und Mauern, zudem Wandreliefs sowie Büsten.

de.wikipedia.org