Переводы „Haftstrafe“ в словаре немецко » испанский

Haftstrafe <-, -n> СУЩ. ж. ЮРИД.

Haftstrafe

condena ж.

eine Haftstrafe verbüßen

cumplir una condena [o una pena de prisión]

Примеры со словом Haftstrafe

eine Haftstrafe verbüßen

cumplir una condena [o una pena de prisión]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Prozess ging jedoch durch zwei weitere Instanzen, wobei die Haftstrafen erheblich abgemildert wurden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1928 wurde er zu einer mehrwöchigen Haftstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Nicht immer ist das Oberhaupt einer Familie so eindeutig zu identifizieren; insbesondere, wenn durch eine Haftstrafe ein anderes Familienmitglied in den Vordergrund rückt.

de.wikipedia.org

Bereits ausgesprochene Todesurteile wurden teilweise in Haftstrafen umgewandelt.

de.wikipedia.org

In Schauprozessen wurden die tatsächlichen und vermeintlichen Agenten zumeist zu hohen Haftstrafen verurteilt, in mindestens zehn Fällen sogar hingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Planbelegung war festgelegt auf 416 Männer und 85 Frauen mit Haftstrafen von über 3 Monaten.

de.wikipedia.org

Der Pilot erhielt außerdem eine sechsmonatige Haftstrafe, von der er viereinhalb Monate verbüßen musste.

de.wikipedia.org

1986 wurde er zu einer 12-jährigen Haftstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Dieser wird verhaftet und muss sich auf eine lange Haftstrafe einstellen.

de.wikipedia.org

Tausende Rexisten wurden zum Tode oder zu langen Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org