Переводы „Handelsgeschäft“ в словаре немецко » испанский

Handelsgeschäft <-(e)s, -e> СУЩ. ср.

Handelsgeschäft

operación ж. comercial [o mercantil]

einseitiges Handelsgeschäft

operación comercial [o mercantil] unilateral

Примеры со словом Handelsgeschäft

einseitiges Handelsgeschäft

operación comercial [o mercantil] unilateral

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Handelsgeschäfte wuchsen, da sie nicht nur zur Versorgung der Stadtbevölkerung dienten, sondern auch für die Bewohner des Umlands.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Beanspruchung durch politische Tätigkeiten hatten seine Handelsgeschäfte erheblich gelitten, seine Wollhandlung war 1848 gar in Konkurs gegangen.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahren führte er die Handelsgeschäfte alleine weiter.

de.wikipedia.org

Die deutschstämmigen Chicagoer sicherten später dem Handelsgeschäft der Brüder und ihren Restaurants den Kundenstamm, und ein großer Teil ihrer Hotelkundschaft rekrutierte sich aus deutschstämmigen Reisenden.

de.wikipedia.org

In darauf folgenden Jahren widmete er sich vor allem der Politik und als Inhaber eines Verlages der Schriftgießerei und Handelsgeschäften.

de.wikipedia.org

Die Handelsgesellschaft ist eine Vereinigung von zwei oder mehreren Personen zum Betrieb von Handelsgeschäften mit gemeinsamen Mitteln.

de.wikipedia.org

Beispielsweise seien Frauen häufig zu Handelsgeschäften von Stadt zu Stadt gereist.

de.wikipedia.org

Bis um 1933 gehörten zahlreiche Betriebe jüdischen Familien, darunter Fellhandlungen, Handelsgeschäfte für Wein und Landesprodukte, Textilgeschäfte, Metzgereien und Viehhandlungen.

de.wikipedia.org

Neben dem reinen Handelsgeschäft sind weitere Geschäftsfelder wie der Instandhaltungsservice und die mechanische Bearbeitung von Baugruppen hinzugekommen.

de.wikipedia.org

Hierzu gehört sowohl das Handelsgeschäft im engeren Sinne, mit Rohstoffen, Vorprodukten und Handelswaren, als auch das Projektgeschäft, im Wesentlichen im Rahmen des Anlagenbaus und Transportwesens.

de.wikipedia.org