Переводы „Handelsstadt“ в словаре немецко » испанский

Handelsstadt СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Handelsstadt

Ciudad Comercial

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er berichtet über eine prosperierende Handelsstadt mit blühenden Gärten und Weinbergen.

de.wikipedia.org

An einer wichtigen Straßenkreuzung gelegen, hatte sie Bedeutung als Handelsstadt.

de.wikipedia.org

Die Stadt verlor daraufhin ihre Bedeutung als Festung, erlebte aber einen Aufschwung als Handelsstadt.

de.wikipedia.org

Aber insbesondere die Handelsstädte spürten einen starken Rückgang des Handels.

de.wikipedia.org

Dieser lieferte ihn, allerdings mit der Bedingung des freien Geleits, den Streitkräften der Handelsstädte aus.

de.wikipedia.org

Die Unzufriedenheit der reichen ionischen Handelsstädte mit der persischen Herrschaft scheint damals nämlich aufgrund wirtschaftlicher Probleme gestiegen zu sein.

de.wikipedia.org

Das niedergehende ländliche Rittertum brachte damit seinen Widerwillen gegen die aufstrebenden Handelsstädte zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Er hatte sein Vorbild in den englischen Banken, wo sich in jeder Handelsstadt Kreditinstitute befanden.

de.wikipedia.org

Ihre wertvolle Ausstattung spiegelt den Wohlstand der Handelsstadt besonders in der Barockzeit.

de.wikipedia.org

Sie und andere Kaufmannsboten hielten die Verbindung zwischen den Reichs- und Handelsstädten aufrecht.

de.wikipedia.org