Переводы „Hauptverkehrszeit“ в словаре немецко » испанский

Hauptverkehrszeit <-, -en> СУЩ. ж.

Hauptverkehrszeit

hora ж. punta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Hauptverkehrszeit war ein 10-Minuten-Takt vorgesehen.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich für diese Reduktion wurden die Taktzeiten verkürzt und vereinheitlicht, sie beträgt in den Hauptverkehrszeiten nun acht Minuten und außerhalb 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Anfangs gelang es, in den Hauptverkehrszeiten Zugfolgen von zwei Minuten bei jeweils 30 Sekunden Aufenthalt in den Stationen einzuhalten.

de.wikipedia.org

Gegenüber der früheren Situation stellt dies eine erhebliche Verbesserung dar, da neben der täglichen Bedienung in der Hauptverkehrszeit zehn Fahrten pro Stunde angeboten werden.

de.wikipedia.org

Zur Hauptverkehrszeit verkehren einzelne Züge vom Takt abweichend, um (morgens) mehr Passagiere befördern zu können oder um (mittags/nachmittags) den Unterrichtsschluss von Schulen abzuwarten.

de.wikipedia.org

In den Hauptverkehrszeiten fahren zusätzliche Züge, die aber schlecht vertaktet sind (15/45 Min.

de.wikipedia.org

In der Hauptverkehrszeit verkehren auch Verstärkerfahrten der Straßenbahnlinie 107 im U-Bahnhof.

de.wikipedia.org

In der morgendlichen Hauptverkehrszeit waren bis zu 18 Triebwagen gleichzeitig im Einsatz, neun weitere standen als Reserve zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Tagsüber wird ein Halbstundentakt angeboten, während der Hauptverkehrszeit einen 20-Minuten-Takt.

de.wikipedia.org

Die unten angegebenen Taktzeiten beziehen sich auf die Hauptverkehrszeiten von montags bis freitags.

de.wikipedia.org