Переводы „Heizanlage“ в словаре немецко » испанский

Heizanlage <-, -n> СУЩ. ж.

Heizanlage

(instalación ж. de) calefacción ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Warmwassertechnik stellt temperiertes Brauchwasser zur Verfügung – in Kombination mit der Heizanlage oder unabhängig von ihr.

de.wikipedia.org

1969 wurde der erste Brenner für haushaltsübliche Heizanlagen vorgestellt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1935 verlängerte man jedoch das Chorgestühl um vier Meter, als eine Heizanlage installiert und eine neue Sakristei gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Das war mehr Wasser als ursprünglich veranschlagt, und so wurde 1939 die alte Heizanlage des Badegebäudes auf Betrieb mit Thermalwasser umgebaut.

de.wikipedia.org

Um die Heizanlage zu verbessern, erhielt der Komplex einen Schornstein-Anbau aus Beton.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das Kreuz mit den Begleitfiguren an der Rückwand angebracht, die Heizanlage erneuert, Beleuchtung, Akustik und Elektroinstallation überarbeitet.

de.wikipedia.org

So erhielt die Schule 1951 die so wichtige Heizanlage und Steckdosen in jedem Klassenzimmer.

de.wikipedia.org

Sie erkannten jedoch schnell die guten Geschäftsmöglichkeiten und erweiterten ihr Angebot um Ventile, Hähne, Heizanlagen, Hubgeräte, Dampfkessel und Wasserpumpen.

de.wikipedia.org

Das geförderte Mineralwasser wird kalt gefördert und erst dann mit der Heizanlage nachträglich erwärmt.

de.wikipedia.org

Die Halle konnte ab 1987 durch eine eigene Heizanlage beheizt werden.

de.wikipedia.org