Переводы „Herstellungsfehler“ в словаре немецко » испанский

Herstellungsfehler <-s, -> СУЩ. м.

Herstellungsfehler

fallo м. de fábrica

Herstellungsfehler

defecto м. de fábrica

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sind zu unterscheiden von Fehlprodukten, die unbeabsichtigt durch Herstellungsfehler entstehen.

de.wikipedia.org

Überhöhte Messwerte werden ausnahmslos durch Herstellungsfehler oder mechanische Beschädigungen verursacht.

de.wikipedia.org

Eine gleichzeitig beauftragte Diplomarbeit führte 2005 zu dem Ergebnis, dass die Solarmodule von 1992 auf Grund eines Herstellungsfehlers nur ca. ein Drittel der möglichen Leistung lieferten.

de.wikipedia.org

Diese gilt für alle von Verbatim hergestellten optischen Datenträger, deckt allerdings nur Herstellungsfehler ab, nicht jedoch normale Abnutzung und unsachgemäße Behandlung.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Vergleichsmessungen zwischen dem Haarhygrometer und dem Psychrometer durchgeführt, wobei man feststellte, dass das Hygrometer Herstellungsfehler aufwies.

de.wikipedia.org

Durch äußere Einflüsse oder Herstellungsfehler entstehen in einer realen Glasfaser aber immer Störungen, wodurch sich die beiden Ausbreitungskonstanten ändern und die Glasfaser doppelbrechend wird.

de.wikipedia.org