Переводы „Herzleiden“ в словаре немецко » испанский

Herzleiden <-s, -> СУЩ. ср. МЕД.

Herzleiden

enfermedad ж. cardíaca

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er starb in einem Sanatorium, in dem er sich wegen eines Herzleidens aufhielt.

de.wikipedia.org

Er schien auf dem Weg zur Besserung zu sein, erlag dann aber unerwartet einem seit längerem bestehenden Herzleiden.

de.wikipedia.org

Wegen dessen schweren Herzleidens sei keine Flucht und keine Mitnahme der Werke ins Ausland zu befürchten.

de.wikipedia.org

Er starb drei Jahre später an einem alten Herzleiden.

de.wikipedia.org

Auf Grund seines langjährigen Herzleidens verschlechterte sich sein Gesundheitszustand derart, dass er bereits 1893 im Alter von 51 Jahren seine Pensionierung einreichen musste.

de.wikipedia.org

Nachdem ihn 1847 ein Herzleiden ereilt hatte, nahm sein gesundheitlicher Zustand ab.

de.wikipedia.org

Dort verstarb er 1966 im Alter von 78 Jahren an einem Herzleiden.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1930 trat er aus gesundheitlichen Gründen (Herzleiden) vom Pfarramt zurück, wirkte aber aushilfsweise weiterhin als Prediger in reformierten Kirchen.

de.wikipedia.org

1928 erkrankte er an einem unheilbaren Herzleiden, an dem er noch im gleichen Jahr starb.

de.wikipedia.org

Auch die Auswirkungen dieser Störungen und anderer körperlicher Erkrankungen (z. B. neurologischer Störungen, Krebs, chronischer Herzleiden) auf das Erleben und Verhalten sind ein Forschungsgegenstand.

de.wikipedia.org