немецко » испанский

Переводы „Hinsicht“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Hinsicht <-, -en> СУЩ. ж.

Примеры со словом Hinsicht

in Hinsicht auf ...
en cuanto a...
in materieller Hinsicht
en lo que se refiere a lo financiero
in finanzieller/beruflicher Hinsicht
con respecto al dinero/a la profesión
in dieser Hinsicht
en relación a esto
in jeder/gewisser Hinsicht
a todas luces/en cierto modo
in vieler Hinsicht hat er Recht
en muchos sentidos tiene razón

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
In vieler Hinsicht ähnlich wurde das Leben der Kanonissen geregelt.
de.wikipedia.org
Obwohl Besitz und Eigentum im alltäglichen Sprachgebrauch nur selten differenziert betrachtet werden, muss es in rechtlicher Hinsicht eine strikte Unterscheidung geben.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren kam es zu einer stärkeren Erforschung der Beziehung zwischen sozialer und politischer Partizipation mit besonderer Hinsicht auf die Bedeutung des Sozialkapitals.
de.wikipedia.org
Diese Werke kontrastierten in klanglicher Hinsicht mit dem vollen Klang des Hauptwerks.
de.wikipedia.org
Beide Alben geben sich einen modernen Anstrich und sind in spielerischer Hinsicht oft recht temporeich und komplex.
de.wikipedia.org
In dieser Hinsicht gibt es Parallelen zu den Körperhöhlen und den Liquorräumen.
de.wikipedia.org
Der Primas rangiert in zeremonieller Hinsicht über einem Metropolitanerzbischof, aber unter einem Patriarchen und Großerzbischof.
de.wikipedia.org
Die Regelungen im deutschen und europäischen Recht sind in vielerlei Hinsicht gleich.
de.wikipedia.org
Die Entstehung von Plusphänomenen wird in psychodynamischer Hinsicht auf die Aufwendung eines hohen Maßes an seelischer Energie zurückgeführt.
de.wikipedia.org
In dieser Hinsicht ist die Ordnung des Quadraturverfahrens optimal.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Hinsicht" в других языках

"Hinsicht" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное