Переводы „Hirn“ в словаре немецко » испанский

Hirn <-(e)s, -e> [hɪrn] СУЩ. ср.

1. Hirn КУЛИН.:

Hirn

sesos м. pl

2. Hirn разг. (Verstand):

Hirn

cerebro м.

Hirn

sesos м. pl

jds Hirn entspringen

salir de la mente de alguien

Примеры со словом Hirn

jds Hirn entspringen

salir de la mente de alguien

sich дат. den Kopf [o. das Hirn] zermartern

devanarse los sesos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Öffnung der Blut-Hirn-Schranke ist bei dieser Methode reversibel.

de.wikipedia.org

Häufige Ursachen für einen neurogenen Schock sind Läsionen des Rückenmarkes, die Spinalanästhesie und Verletzungen beziehungsweise Intoxikationen des zentralen Nervensystems (z. B. Schädel-Hirn-Trauma bei Verkehrsunfall).

de.wikipedia.org

Dieser zog sich dabei ein schweres Schädel-Hirn-Trauma zu, das sein Karriereende zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Positiv geladene Moleküle (Kationen) können mit Hilfe der adsorptionsvermittelten Transzytose, auch kationischer Transport genannt, die Blut-Hirn-Schranke überwinden.

de.wikipedia.org

Störungen der Blut-Hirn-Schranke können durch eine Reihe von verschiedenen Erkrankungen hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Die Kationisierung von Antikörpern wurde in einer Reihe unterschiedlicher Studien und Anwendungsfeldern erfolgreich zur Passage der Blut-Hirn-Schranke eingesetzt.

de.wikipedia.org

Für die Behandlung von Hirntumoren sind diese beiden Methoden zur Umgehung der Blut-Hirn-Schranke allerdings nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Sie können durch die Blut-Hirn-Schranke transportiert werden und dort an spezifische Rezeptoren binden.

de.wikipedia.org

Wir setzen ihm ein Hirn ein, wir setzen ihm ein Herz ein, wir sagen ihm, wer er ist und wohin er will.

de.wikipedia.org

Von 1981 bis 1985 untersuchte er die Wirkungen von potenziellen Mediatoren des sekundären Hirnschadens auf die Blut-Hirn-Schrankenfunktion, insbesondere die Wirkung von Bradykinin auf die Hirngefäße.

de.wikipedia.org