Переводы „Hochwasserschutz“ в словаре немецко » испанский

Hochwasserschutz <-es, ohne pl > СУЩ. м.

Hochwasserschutz

protección ж. contra las inundaciones

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dadurch entsteht ein Konflikt zwischen den beiden Hauptzielen, nämlich der Energiegewinnung einerseits und dem Hochwasserschutz andererseits.

de.wikipedia.org

Der Zweck des Speichers ist Hochwasserschutz, Energieerzeugung mit einer Wasserkraftanlage von 115 kW Leistung, sowie Freizeit und Erholung.

de.wikipedia.org

Der See dient der Brauchwasserbereitstellung, dem Hochwasserschutz, der Niedrigwasseraufhöhung, der Erholung und dem Naturschutz.

de.wikipedia.org

Zum Hochwasserschutz wurde ca. 100 Jahre später von den Stedingern mit dem Deichbau begonnen.

de.wikipedia.org

Die Mehrzweck-Talsperre dient der Bewässerung, der Energieerzeugung und dem Hochwasserschutz.

de.wikipedia.org

Durch einen gesteuerten Polder soll im Zuge des Integrierten Rheinprogramms der Hochwasserschutz in flussabwärts gelegenen Gebieten wiederhergestellt werden.

de.wikipedia.org

Es ist zugleich als größtes zusammenhängendes Überschwemmungsgebiet entlang des hessischen Rheinufers ausgewiesen und dient so dem Hochwasserschutz.

de.wikipedia.org

Es erlaubt eine gerechte Wasserverteilung an alle Gärten und bietet gleichzeitig einen guten Hochwasserschutz.

de.wikipedia.org

Die Flussregulierung diente in erster Linie dem Hochwasserschutz, aber auch der Gewinnung von Ackerland.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert entstanden durch den Bau von Stauanlagen zahlreiche künstliche Seen, die dem Hochwasserschutz, der Energiegewinnung und der Erholung dienen.

de.wikipedia.org