Переводы „Hocke“ в словаре немецко » испанский

Hocke <-, -n> [ˈhɔkə] СУЩ. ж.

Hocke

posición ж. en cuclillas

in die Hocke gehen

acuclillarse

in die Hocke gehen

ponerse en cuclillas

in der Hocke sitzen

estar en cuclillas

hocken [ˈhɔkən] ГЛ. неперех.

1. hocken (in Hocke):

hocken

estar en cuclillas

2. hocken разг. (sitzen):

hocken

estar sentado

3. hocken СПОРТ (hockend springen):

hocken über

saltar agachado

Примеры со словом Hocke

in die Hocke gehen

acuclillarse

in der Hocke sitzen

estar en cuclillas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Catcher trägt zusätzliche Schutzausrüstung, da er hinter dem Batter in der Hocke sitzt und vor nicht getroffenen oder abgefälschten Bällen geschützt sein muss.

de.wikipedia.org

Kurvenfahrten erfolgen nicht durch Oberkörperdrehungen, sondern durch Kippen der Knie, eine gleichmäßige Hocke mit breit auseinander stehenden Skiern ist die beste Haltung.

de.wikipedia.org

In anderen Kulturen werden Steinarbeiten in der Hocke ausgeführt, wobei Werksteine auf dem Erdboden auf Hölzern aufliegen.

de.wikipedia.org

Der Tanz wird springend und in der Hocke ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ich konnte mich nicht hinlegen, in die Hocke konnte ich nicht gehen, das beste war stehen, stehen, sechs Tage und sechs Nächte lang.

de.wikipedia.org

So war beim Reißen und Stoßen zeitweise sogar verboten, die Fußstellung zu verändern (Ausfall, Hocke) oder in die Knie zu gehen.

de.wikipedia.org

Schließlich gab er jedoch nach und Hocke wurde das Vorrecht der Inful bestätigt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Figur hält sich das Paar an der gleichen Hand und dreht sich um die Fußspitzen der Dame, während diese in die Hocke geht.

de.wikipedia.org

Dann holt man mit den Armen viel Schwung und wenn die Arme hinter dem Rücken sind, geht man leicht in die Hocke.

de.wikipedia.org

Zweitens die nachgebende (exzentrische) Phase, in der gegen die Schwerkraft nachgegeben wird, wie beispielsweise beim in die Hocke gehen bei Kniebeugen.

de.wikipedia.org