Переводы „Holzhauer“ в словаре немецко » испанский

Holzhauer СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Holzhauer (Holzfäller) м. регион. австр.

leñador м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Männer übten den Beruf des Köhlers und Holzhauers aus.

de.wikipedia.org

Die eingewanderten Einwohner waren als Landwirte und Winzer beschäftigt, andererseits waren sie auch Holzhauer, Maler und Sticker.

de.wikipedia.org

Ein armer Holzhauer trägt, als er zur Arbeit geht, seiner Frau auf, ihm von der ältesten Tochter das Mittagessen bringen zu lassen.

de.wikipedia.org

Vor ihm und seinem Gefolge waren sie sicher unter den Baumstämmen und -stöcken, in die die Holzhauer drei Kreuze geschlagen hatten.

de.wikipedia.org

Mit dem Gelderlös wurden die Holzhauer, Fuhrleute und Floßknechte entlohnt.

de.wikipedia.org

Ein Holzhauer verabreichte dort nach Bedarf Bier.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Arbeitskommando von bis zu 34 Franzosen wurde vorwiegend in der Landwirtschaft eingesetzt, ein kleiner Teil – einmal acht, ein andermal fünf Männer – auch als Holzhauer bei der Stadt.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Aufträge an Handwerker, Fuhrleute, Holzhauer und Torfstecher in der Umgebung.

de.wikipedia.org

Der slawische Name kann als Holzhauer gedeutet werden, südlich des Ortes sind größere Waldgebiete.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab der Betrieb direkt oder indirekt Bergleuten, Holzhauern, Köhlern, Fuhrleuten und Tagelöhnern Beschäftigung.

de.wikipedia.org