Переводы „Holzstoß“ в словаре немецко » испанский

Holzstoß <-es, -stöße> СУЩ. м.

Holzstoß

pila ж. de leña

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daraufhin stürzt sich der junge Mann gleichfalls auf den brennenden Holzstoß, um gemeinsam mit seiner Geliebten zu sterben.

de.wikipedia.org

Soweit ich sehen konnte, brannte in der Mitte der Synagoge ein großer Holzstoß“.

de.wikipedia.org

Als Kinderstube werden meist regengeschützte Unterstände wie hohle Bäume, Reisighaufen, Holzstöße oder auch Hohlräume unter Gartenhäuschen und Schuppen genutzt.

de.wikipedia.org

Hierbei errichtet man mehrere große Holzstöße, welche am Abend entzündet werden.

de.wikipedia.org

Natürliche Baumhöhlen werden ebenso genutzt wie Spechthöhlen, Halbhöhlen in Bruchsteinmauern oder Holzstößen, Höhlungen unter Wurzeln oder andere Erdhöhlen.

de.wikipedia.org

Den größten Anteil nahmen Gebäude, Schuppen und Garagen mit 34,0 % ein, weitere Baustandorte waren z. B. Sandhaufen, Komposte und Holzstöße.

de.wikipedia.org

Dabei sieht er die alten vertrauten Heimatbräuche, die Sternsinger, die zur Rauhnacht vermummten Figuren und die brennenden Holzstöße der Sonnwendfeier.

de.wikipedia.org

Man zog sie heraus und brachte sie auf den Holzstoß, band sie in sitzender Stellung mit eisernen Ketten fest, bedeckte sie mit Stroh.

de.wikipedia.org

Noch vor Sonnenaufgang des nächsten Tages brachte er mit neun Mann genügend Brennmaterial zu den Holzstößen und zündete sie an.

de.wikipedia.org

Fackelträger entzünden die Fackeln und treten an den Holzstoß.

de.wikipedia.org