немецко » испанский

Переводы „Hosen“ в словаре немецко » испанский (Перейти к испанско » немецкий)

Hose <-, -n> [ˈho:zə] СУЩ. ж.

Hose
pantalón м.
Hose
pantalones м. pl
Hose
calzones м. pl лат. америк.
kurze Hosen
pantalones cortos
sie hat die Hosen an разг.
ella lleva los pantalones
etw geht in die Hose разг.
algo sale mal
sich дат. vor Angst in die Hose machen разг.
cagarse de miedo
das ist Jacke wie Hose разг.
da lo mismo
hier ist heute tote Hose жарг.
aquí no hay marcha hoy

Примеры со словом Hosen

kurze Hosen
pantalones cortos
die stoffliche Qualität der Hosen
la calidad de la tela de los pantalones
sie hat die Hosen an разг.
ella lleva los pantalones
ich finde Hosen mit Bundfalten sehr bequem
los pantalones con [o de] pinzas me resultan muy cómodos
der Kleine hat sich дат. die Hosen verschissen
el peque se ha cagado (en) los pantalones
für einen Geistlichen gebührt es sich nicht, kurze Hosen zu tragen
no es apropiado que un religioso lleve pantalones cortos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese trugen kurze schwarze Hosen, schwarze Blazer mit Emblem, weiße Hemden und weiße Kniestrümpfe.
de.wikipedia.org
Dazu wurden seit 1815 erstmals lange Hosen, sogenannte Pantalons, getragen, gestreifte oder geblümte Westen sowie ein Gehrock oder ein Frack.
de.wikipedia.org
Röcke und Hosen reichen daher bis kurz unter die Arme, eine Modeerscheinung, die aus der Zeit des Empires in diese Tracht eingedrungen ist.
de.wikipedia.org
Bemerkenswert sind die Hosen, die der Gott trägt, sowie die Kopfbedeckung.
de.wikipedia.org
Er muss, bevor er an Land rudert, die Schuhe ausziehen und die Hosen hochkrempelt, weil sein Beiboot Wasser enthält.
de.wikipedia.org
Ferner die Schirmmütze der Deckoffiziere, lange blaue Hosen und Halbschuhe sowie den Marinesäbel mit Portepee.
de.wikipedia.org
Andererseits werden die Hosen nicht oder nicht richtig angezogen benutzt, um diese funktionelle Inkontinenz zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Dazu kamen weit geschnittene Hosen und oft ein großes, samtenes Barett.
de.wikipedia.org
Das drückte sich dann so aus, daß ich, wenn ich in Hosen zur Schule ging, wußte, daß ich an dem Tag malen würde.
de.wikipedia.org
Er trägt einen Schnurrbart und kurz geschnittenes, angegrautes Haar unter seinem Strohhut, ein dunkles Jackett und helle Hosen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное