Переводы „Hustenreiz“ в словаре немецко » испанский

Hustenreiz <-es, ohne pl > СУЩ. м.

Hustenreiz

picor м. de garganta

Hustenreiz

ganas ж. pl de toser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Steht die Entzündung der Schleimhäute im Vordergrund, kann versucht werden, den Hustenreiz durch inhalative Glukokortikoide zu mildern.

de.wikipedia.org

Er fördert die Durchblutung im Rachenraum und lindert die Schmerzen sowie den Hustenreiz.

de.wikipedia.org

Stimmprothesen müssen regelmäßig ausgetauscht werden, weil sie wegen Ablagerungen nicht mehr einwandfrei arbeiten und daher Speichel und Getränke aus der Speiseröhre in die Atemwege gelangen und dort Hustenreiz auslösen.

de.wikipedia.org

Die individuellen Beschwerden des Kranken sind sehr unterschiedlich: Sie reichen von geringem Hustenreiz bis zum existentiellen Erstickungsgefühl.

de.wikipedia.org

Menthol dämpft den Hustenreiz und betäubt die schmerzenden Atemwege.

de.wikipedia.org

Triphosgen wird durch die Atemwege aufgenommen und führt zu lungenödemähnlichen Symptomen wie Hustenreiz, Übelkeit, Kurzatmigkeit und Erbrechen.

de.wikipedia.org

Entzündungshemmende und schleimlösende sowie den Hustenreiz lindernde Wirkungen erscheinen von den Inhaltsstoffen (Salicylsäurederivate, Schleimstoffe) her plausibel.

de.wikipedia.org

Die Wirkung auf die Atemwege ist stark davon abhängig, in welchem Ausmaß der Wirkstoff in den Mund und die Atemwege gelangt; ein Hustenreiz tritt jedoch fast immer ein.

de.wikipedia.org

Der Huflattich gilt als bedeutsame Heilpflanze bei Hustenreiz und wirkt schleimlösend.

de.wikipedia.org

Es wird eine Hemmung des Hustenreizes im afferenten Teil des Reflexbogens angenommen.

de.wikipedia.org