Переводы „Identitätskrise“ в словаре немецко » испанский

Identitätskrise <-, -n> СУЩ. ж.

Identitätskrise

crisis ж. inv de identidad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre Themen sind Zivilisationsschäden und Identitätskrisen der Innu, die im Vergleich zu den Inuit viel stärker assimiliert sind.

de.wikipedia.org

Einer Identitätskrise kann ein (befürchteter) Identitätsverlust zu Grunde liegen, welcher zum Beispiel durch ein traumatisches Ereignis, eine seelische Erschütterung oder (psychische) Krankheiten ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Seine Identitätskrise überträgt er zurück in die Beziehung.

de.wikipedia.org

Eine Identitätskrise kann zum Beispiel durch persönliche, berufliche, religiöse, politische bzw. weltanschauliche Veränderungen oder Umorientierung auftreten.

de.wikipedia.org

Die Umwälzungen schufen unmittelbar bessere Lebensbedingungen und Ausbildungsmöglichkeiten nach dänischen Standards, sie führten jedoch auch zu einer tiefgreifenden nationalen Identitätskrise.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass er dessen literarisches Erbe verwalten und eine Biographie über ihn schreiben soll, wird sein Leben zunehmen fremdbestimmt und dies führt zu seiner Identitätskrise.

de.wikipedia.org

So können beispielsweise Migranten oder Patchwork Familien in eine Identitätskrise geraten, wenn sie sich nicht zwischen mehreren Kulturen einig werden können.

de.wikipedia.org

Der Versuch, ihre Eltern nachzuholen, scheiterte und führte zu einer Schaffens- und Identitätskrise.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich darin mit der zeitgenössischen Konsumkultur, dem Niedergang der sogenannten harmonischen bürgerlichen Gesellschaft der Nachkriegszeit und individuellen und nationalen Identitätskrisen.

de.wikipedia.org

Die Erzählerperspektive ist häufig schwer zu bestimmen und steht im Zusammenhang mit der Identitätskrise der Figuren.

de.wikipedia.org