Переводы „Improvisation“ в словаре немецко » испанский

Improvisation <-, -en> [ɪmprovizaˈtsjo:n] СУЩ. ж. a. МУЗ.

Improvisation

improvisación ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf damalige, zum Teil auch heutige Hörer, wirkt selbst eine swingend phrasierte Improvisation über solch ein Formschema so, als würden Teile weggelassen oder hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Trotz des sehr komplexen 13-taktigen Themas und freier, aber formbewusster Improvisation ist die Komposition wie ein Bop-Titel aufgebaut.

de.wikipedia.org

Zitate aus Themen anderer Stücke oder bekannten Improvisationen.

de.wikipedia.org

Weitere Schwerpunkte bilden Improvisation, Jazz und verschiedene Folkloretraditionen.

de.wikipedia.org

Der Abschnitt Jazz des Artikels Improvisation erklärt, wie Jazzmusiker auch über Standards improvisieren.

de.wikipedia.org

Eine wichtige Rolle bei der Arbeit der Musiker, denen neben großer Spiellaune und Virtuosität ein „nahezu blindes Verständnis untereinander“ bescheinigt werden, spielen Improvisation und Spontaneität.

de.wikipedia.org

Das Label engagiert sich vor allem im Bereich der Avantgarde-Musik, der freien Improvisation und des Krautrock.

de.wikipedia.org

Eine Begleitung oder Improvisation lebt aber nicht nur von Akkordtönen.

de.wikipedia.org

Wie allen anderen Instrumente wird der Bassist in diesen modernen Spielarten auch solistisch und damit oft mit einer Improvisation auch spontan kompositorisch tätig.

de.wikipedia.org

Später bis 1989 lehrte er an dieser Hochschule Orgel und Improvisation.

de.wikipedia.org