Переводы „Informationsrecht“ в словаре немецко » испанский

Informationsrecht <-(e)s, ohne pl > СУЩ. ср.

Informationsrecht

derecho м. de información

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die beiden Gynäkologinnen weigerten sich unter Berufung auf das Informationsrecht der Patientinnen, die sechs Worte von ihrer Internetseite zu entfernen.

de.wikipedia.org

Gegenüber Behörden und staatlichen Stellen besteht ein Anspruch auf Auskunft (Informationsrecht), bei amtlichen Bekanntmachungen müssen die Behörden die verschiedenen Zeitungen gleichbehandeln.

de.wikipedia.org

Dieses Informationsrecht ist natürliche Voraussetzung für die Abgabe einer Subsidiaritätsrüge.

de.wikipedia.org

Durch die Ablehnung verschiedener Auskünfte sei das Informationsrecht der Opposition grundsätzlich verletzt und gegen die Verfassung verstoßen worden.

de.wikipedia.org

Das Informationsrecht auf die chemische Zusammensetzungen von Produkten muss häufig aktiv eingefordert werden.

de.wikipedia.org

Er gründete den achtsemestrigen Diplomstudiengang Informationsrecht und war auch Datenschutzbeauftragter der Hochschule.

de.wikipedia.org

Dementsprechend haben die Fachaufsichtsbehörden nicht nur ein Informationsrecht, sondern die Pflicht, sich im erforderlichen Maße informieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Fachbereich Gesellschaftswissenschaften bietet Studiengänge in Informationsrecht, Wirtschaftspsychologie, Angewandten Sozialwissenschaften und im Risiko- und Nachhaltigkeitsmanagement an.

de.wikipedia.org

Informationsrecht und -pflicht der Aufsichtsbehörden korrelieren mit Unterrichtungspflichten der nachgeordneten Behörden.

de.wikipedia.org

Neben dem Stimmrecht bei der Vertreterwahl, ist das Informationsrecht und das Recht auf Gewinnbeteiligung (Dividende) wesentlicher Bestandteil der Mitgliedschaft.

de.wikipedia.org