Переводы „Informationsstand“ в словаре немецко » испанский

Informationsstand¹ <-(e)s, -stände> СУЩ. м. (Kenntnisstand)

Informationsstand

nivel м. informativo

Informationsstand² <-(e)s, -stände> СУЩ. м. (Auskunftsschalter)

Informationsstand

(stand м. de) información ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Alle Beteiligten sind dadurch auf dem gleichen Informationsstand und das behandelnde Team gewinnt eine größere Handlungssicherheit.

de.wikipedia.org

Hier wird der aktuelle „Skilehrplan“ von allen Landesskilehrerverbänden gemeinsam getragen, wodurch alle Skischulen ihre Kunden in Theorie und Praxis auf Grundlage desselben Informationsstandes unterrichten können.

de.wikipedia.org

Neben Informationsständen werden am Tag des Patienten bundesweit von Gesundheitsämtern, Kliniken und Ärzten Vorträge rund um das Thema Gesundheit gehalten.

de.wikipedia.org

Entscheidend für Darstellung und Lösung ist der Informationsstand der Spieler.

de.wikipedia.org

Ein Stand ist eine temporäre oder mobile Einrichtung, die dem Verkauf von Waren oder der Werbung und Information dient (z. B. „Informationsstand“, „Messestand“).

de.wikipedia.org

Diese ändern sich, indem die Messung den Informationsstand des Beobachters verändert.

de.wikipedia.org

Der Kunde ist im besten Fall jederzeit auf demselben aktuellen Informationsstand bezüglich des Projektes wie das Entwicklerteam.

de.wikipedia.org

Zu den Einrichtungen der Nationalparkadministration gehören ein Informationsstand, ein Parkplatz sowie ca. 500 Meter vom Kraterrand ein schattenloser Campingplatz mit Toiletten.

de.wikipedia.org

Die Informationsstände werden ergänzt durch Fachvorträge in zwei Tagungszelten.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich der Informationsstand, die Garderobe sowie Sitzgruppen für die Besucher.

de.wikipedia.org