Переводы „Insektenstich“ в словаре немецко » испанский

Insektenstich <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Insektenstich

picadura ж. de (un) insecto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das sollte entweder den Verstorbenen vor Insektenstiche schützen oder die Käfer töten, um damit sicherzustellen, dass sie dem Toten ins Jenseits folgen würden.

de.wikipedia.org

Die Gefahren eines Stiches werden unter Insektenstich ausführlich erläutert.

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten aus gegenwärtiger Sicht sind eine Raupendermatitis sowie allergische Reaktionen infolge von Insektenstichen.

de.wikipedia.org

Da er infolge eines Insektenstichs früh verstarb, blieb sein Œuvre begrenzt.

de.wikipedia.org

Allergene können vom Körper durch Inhalation, durch Ingestion, durch Hautkontakt oder durch Injektion (darunter fallen auch Insektenstiche), aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Weibchen gebären Mikrofilarien, die durch Insektenstich in die Haut des nächsten Wirtes übertragen werden.

de.wikipedia.org

Ferner wurde die Lösung gegen Akne, Insektenstiche und dergleichen empfohlen.

de.wikipedia.org

Dies gilt allerdings nicht unbedingt bei einer Allergie, da die Zusammensetzung der Gifte der einzelnen Tierarten unterschiedlich ist, siehe auch Insektengiftallergie und Insektenstich.

de.wikipedia.org

Der Patient kann so sicher der für ihn geeigneten Therapie zugeführt werden, damit in Zukunft erfolgende Insektenstiche ohne lebensbedrohliche Folgen überstanden werden können.

de.wikipedia.org

Patienten mit Auftreten systemischer Reaktion infolge eines Insektenstiches bedürfen dringend einer langfristigen Versorgung.

de.wikipedia.org