Переводы „Internationalismen“ в словаре немецко » испанский

Internationalismen СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Internationalismen м. мн.

internacionalismos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Jede dieser Zivilisationen oder Kulturkreise umfasst mehr als eine Milliarde Menschen, und jede von ihnen hat einen eigenen Vorrat an Internationalismen.

de.wikipedia.org

Jede Sprache hat Besonderheiten in der Phonologie und Schreibweise von Internationalismen.

de.wikipedia.org

Internationalismen sind in gewissen Fachbereichen, wie der Medizin und der Technik, besonders weiträumig verbreitet, aber die meisten, insbesondere die älteren, sind auf einen Kulturkreis, d. h. auf eine Zivilisation begrenzt.

de.wikipedia.org

Viele wurden aber auch erst in neuerer Zeit zu Internationalismen, vor allem bei der Bezeichnung neuer wissenschaftlicher oder technischer Begriffe oder Begriffe aus Sport und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

So hat das Italienische eine Reihe Internationalismen zu den Fachsprachen der Musik (z. B. crescendo, Oper) und des Finanzwesens (z. B. Bank, Kredit) beigesteuert.

de.wikipedia.org

Bei typischen Internationalismen ist aber die wesentliche Bedeutung konstant.

de.wikipedia.org

Diese Internationalismen sind hauptsächlich griechisch-lateinischen (gräkolatinen) Ursprungs.

de.wikipedia.org

Die am weitesten verbreiteten Internationalismen sind geografischer Art oder Namen von Völkern, Unternehmen und Markennamen.

de.wikipedia.org

Bei vielen Neologismen werden überdies die fremdsprachlichen Entsprechungen genannt (meist Internationalismen in dänischer Form oder Anglizismen).

de.wikipedia.org

Anderssprachige Angehörige des Kulturkreises können die Internationalismen in gesprochener Form meistens nicht erkennen.

de.wikipedia.org