Переводы „Jahreswende“ в словаре немецко » испанский

Jahreswende <-, -n> СУЩ. ж.

Jahreswende

cambio м. de año

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach dem Krieg heiratete sie und schrieb ihre Erfahrungen der Jahreswende 1944/45 nieder.

de.wikipedia.org

Mit der Jahreswende 1958/1959 begann auch die Geschichte des Halbleiterwerkes.

de.wikipedia.org

Zur Jahreswende 1941/42 war absehbar, dass der Krieg länger andauern würde.

de.wikipedia.org

Er stellte zur Jahreswende 1617/18 eine Gruppe von 22 Jesuiten zusammen.

de.wikipedia.org

Zur Jahreswende 1308/1309 ereignete sich ein großer Stadtbrand.

de.wikipedia.org

Dem war zur Jahreswende 1916/17 eine tiefe Zäsur in der Entwicklung der deutschen Kriegspolitik vorangegangen.

de.wikipedia.org

Steigende Aufgaben in der Aus- und Weiterbildung bedingte eine zusätzliche Anmietung von Räumen zur Jahreswende 1980/1981.

de.wikipedia.org

Die nächste Vergrößerung der Kapazitäten erfolgte um die Jahreswende 1904/1905.

de.wikipedia.org

Über die Jahreswende 1960/61 bereicherten eine neue Schule und ein Kindergarten das Bildungsangebot.

de.wikipedia.org

Der Säugling starb um die Jahreswende 1737/38 im eisigen Zuchthaus.

de.wikipedia.org