Переводы „Kinoprogramm“ в словаре немецко » испанский

Kinoprogramm <-s, -e> СУЩ. ср.

1. Kinoprogramm (zu einem Film):

Kinoprogramm

programa м. de la película

2. Kinoprogramm (eines Kinos):

Kinoprogramm

(programa м. de las) películas ж. pl en cartel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Heute bildet es einen Ort für Kultur, der neben einer großen Bühne ein regelmäßiges Kinoprogramm anbietet.

de.wikipedia.org

Das Verbot für Zuschauer unter 16 Jahren schreckte zahlreiche Kinobesitzer von einer Aufnahme in das Kinoprogramm ab.

de.wikipedia.org

Im Metropolis wurde dann von 1989 bis 2004 ein anspruchsvolles Kinoprogramm gezeigt.

de.wikipedia.org

Laut offizieller Ankündigung besteht die Möglichkeit, den Film auch in Städten und Orten zu zeigen, in denen der Film nicht im Kinoprogramm läuft.

de.wikipedia.org

Der Film wurde nicht nur in Matineen und Sonderveranstaltungen, sondern vereinzelt auch im allgemeinen Kinoprogramm vorgeführt.

de.wikipedia.org

Angekündigt wurden derartige Jugendprogramme allerdings als normale Kinoprogramme, zu denen auch Jugendliche zugelassen waren.

de.wikipedia.org

Das Kinoprogramm wurde durch ein hauptsächlich akademisches Publikum geprägt, das sich nach Filmen jenseits amerikanischer Studioproduktionen sehnte.

de.wikipedia.org

So enthielt das Kinoprogramm neben Mainstream-Streifen auch indizierte Horrorfilme und andere Seltsamkeiten.

de.wikipedia.org

Der breite Eingangsbereich bestand aus dem erneuerten Erdgeschoss und ersten Obergeschoss des Wohnhauses, neben der Tür befanden sich Schaukästen mit dem Kinoprogramm.

de.wikipedia.org

Der Inhalt des Hobo setzte sich vorwiegend zusammen aus Veranstaltungshinweisen, Kultur- und Kinoprogrammen, Konzertankündigungen sowie Tipps zu Gaststätten und Kneipen.

de.wikipedia.org