Переводы „Klassenbewusstsein“ в словаре немецко » испанский

Klassenbewusstsein <-s, ohne pl > СУЩ. ср.

Klassenbewusstsein

conciencia ж. de clase

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu ist zunächst Klassenpolitik im engeren Sinne erforderlich, d. h. aus einer gesellschaftlichen Schicht eine Klasse zu formieren, die möglichst geschlossen ihre Interessen wahrnimmt (Klassenbewusstsein).

de.wikipedia.org

Er sah als Ursache ein verschüttetes Klassenbewusstsein der Arbeiterschaft.

de.wikipedia.org

Diese sollte Lohnarbeit und damit verbundene Ausbeutung erfahren, um ein proletarisches Klassenbewusstsein zu entwickeln, sodass sie sich in die Parteilinie einfügt.

de.wikipedia.org

Wissenschaftlich begründetes Klassenbewusstsein vermögen danach allein die Intellektuellen ins Proletariat hineinzutragen.

de.wikipedia.org

Das sozialistische Klassenbewusstsein müsse „von außen“ in die Arbeiterklasse herein getragen werden, da es dort unter den Existenzbedingungen des Kapitalismus nicht spontan entstehen könne.

de.wikipedia.org

Ein Zusammengehörigkeitsgefühl oder Klassenbewusstsein mag oder mag nicht innerhalb dieser Gemeinschaft gegeben sein.

de.wikipedia.org

Das eigentliche revolutionäre Kampfmittel des Proletariats sei der spontane, nicht organisierte Massenstreik, der erst das für die Revolution notwendige Klassenbewusstsein erzeuge.

de.wikipedia.org

Solche politischen Gewerkschaftsaktionen hätten für ein revolutionäres Klassenbewusstsein positiv erzieherische Wirkungen.

de.wikipedia.org

Ein bereits geführter Klassenkampf, etwa durch den politischen Kampf für Rechtsgleichheit, hingegen, setzt bereits ein Klassenbewusstsein voraus.

de.wikipedia.org

Der Bauer kommt über das Durchleben des Kapitalismus zum Klassenbewusstsein und die proletarische Ideologie verbreitet sich so im ländlichen Leben.

de.wikipedia.org