Переводы „Klebrigkeit“ в словаре немецко » испанский

Klebrigkeit <-, ohne pl > СУЩ. ж.

Klebrigkeit

pegajosidad ж.

Klebrigkeit (Klebfähigkeit)

adhesividad ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weil die Handhabung der Suspension aufgrund ihrer extremen Klebrigkeit und pH-Empfindlichkeit (es zerfällt bereits bei pH-Werten unter 9) problematisch war, hieß es in der Papierindustrie auch "Satansweiß" oder "Teufelsweiß".

de.wikipedia.org

Wiederum führte die Klebrigkeit der Substanz dazu, diesen Weg nicht weiter zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Wichtig ist auch die Beschaffenheit der Huthaut; Merkmale sind dabei Oberflächeneigenschaften wie Bereifung, Rauheit, Glanz, Klebrigkeit und das Vorhandensein von Schleim sowie die Abziehbarkeit der Huthaut.

de.wikipedia.org

Die Schicht verliert im Licht ihre Klebrigkeit.

de.wikipedia.org

Die Klebrigkeit der Pflanzen ist sehr wahrscheinlich mehr ein Schutz vor Tierfraß, als eine echte Falle.

de.wikipedia.org

Der Name stammt von der Klebrigkeit des Rückstandes des Einlegeprozesses.

de.wikipedia.org

Es erfolgt Wind- und Zufallsverbreitung und wegen der Klebrigkeit der Samen wohl auch eine Verbreitung als Klebhafter; die Samen werden auch als Regenschwemmling verbreitet.

de.wikipedia.org

Durch die polaren Seitengruppen werden die chemischen Eigenschaften (gegenüber Polyethylen) deutlich verändert: Witterungsstabilität, Klebrigkeit und Schweißbarkeit steigen mit zunehmendem Comonomeranteil, während die Chemikalienbeständigkeit sinkt.

de.wikipedia.org

Durch die Klebrigkeit des Sojaproteins können Pigmente und Füllstoffe gebunden werden, die beim Papier eine glänzend-weiße Oberfläche sorgen.

de.wikipedia.org

Harze dienen der Erhöhung der Klebrigkeit der Schmelze bei Verarbeitungstemperatur.

de.wikipedia.org