Переводы „Knöcheln“ в словаре немецко » испанский

Knöchel <-s, -> [ˈknœçəl] СУЩ. м.

1. Knöchel (am Fuß):

Knöchel

tobillo м.

sich дат. den Knöchel verstauchen

dislocarse el tobillo

2. Knöchel (am Finger):

Knöchel

nudillo м.

Примеры со словом Knöcheln

das Kleid langt ihr bis zu den Knöcheln

el vestido le llega hasta los tobillos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wenn die Tänzerinnen sich begegnen, bleiben sie Rücken an Rücken stehen und stampfen mit den Füßen, damit die Kettchen an den Knöcheln klingeln.

de.wikipedia.org

Später wurden die an den Knöcheln endenden Badehosen aus gefärbtem Flanell gefertigt.

de.wikipedia.org

Seine Freundin bemerkt die Verletzungen an den Knöcheln.

de.wikipedia.org

Eines der Fragmente, das von einer kleinen Sitzstatue stammt, zeigt noch die Füße eines sitzenden Königs von ihren Knöcheln an abwärts.

de.wikipedia.org

Die Flughaut selbst ist schwarz und endet an den Knöcheln.

de.wikipedia.org

Die Modelle waren oft orientalisch inspiriert, meist sehr elegant, und hatten entweder sehr weit geschnittene Beine oder endeten in einer Art Pluderhose, die über den Knöcheln zusammengehalten wurde.

de.wikipedia.org

Man kann mit den Fingern, den Fingerspitzen, den Fingernägeln, den Knöcheln oder der Handfläche klopfen, außerdem klingt die Harfe an verschiedenen Stellen sehr unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Er war jedoch verletzungsanfällig und musste sich mehrfach Operationen an Knien, Knöcheln und der Achillessehne unterziehen.

de.wikipedia.org

Er trägt Sandalen und ein bis zu den Knöcheln reichendes, an der Hüfte gegürtetes Obergewand mit einer Borte am unteren Saum.

de.wikipedia.org

Die Modelle waren oft orientalisch inspiriert, meistens sehr elegant, und hatten entweder sehr weit geschnittene Beine oder endeten in einer Art Pluderhose, die über den Knöcheln zusammengehalten wurde.

de.wikipedia.org