Переводы „Knete“ в словаре немецко » испанский

Knete <-, ohne pl > [ˈkne:tə] СУЩ. ж. разг.

1. Knete (Knetmasse):

Knete

plastilina ® ж.

Knete

pasta ж. de modelar

2. Knete (Geld):

Knete

pasta ж.

kneten [ˈkne:tən] ГЛ. перех.

1. kneten (Teig, Ton):

kneten

amasar

2. kneten (Figuren formen):

kneten

modelar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nach etwa 25 Minuten Kneten und langsamem Einrühren der Butter in den Teig lässt man diesen etwa eine halbe Stunde aufgehen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abkühlen wird etwas trockenes Tapetenkleister-Pulver gut eingeknetet und die Masse durch weiteres Kneten geschmeidig und homogen gemacht.

de.wikipedia.org

Die Konsistenz und Formbarkeit des Teiges ist vergleichbar mit traditioneller Knetmasse (umgangssprachliche Knete) und kann ebenso zum Modellieren verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich baute er eine Papierfabrik, wo er die Wasserkraft zum Kneten der Zellulose und zur Herstellung von Büttenpapier nutzte.

de.wikipedia.org

Beim Kneten sind Bottich und Haken mit einem Sicherheitsdeckel verschlossen: Hebt man den Deckel an, geht der Motor aus.

de.wikipedia.org

Die Pillen wurden damals durch Kneten der Arzneimasse in der Hand hergestellt.

de.wikipedia.org

Als Modifizierung und Weiterentwicklung der Schraubenspindelpumpe entstanden in den 1930er Jahren Schmelzepumpen, die zum Kneten und Fördern von Kautschukmassen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Zum Kneten der Lagerteige war ein starker „Brechbaum“ in jeder Küchlerei notwendig.

de.wikipedia.org

Einmal im Jahr findet seit 2004 das selbstorganisierte „Umsonst & Draußen“-Musikfestival „Keine Knete – trotzdem Fete“ im Stadtpark an der Freilichtbühne statt.

de.wikipedia.org

Wie bei der Produktion eines Trickfilms mit Knete mussten für Animationen sämtliche Bilder einzeln fotografiert und zusammengefügt werden.

de.wikipedia.org