Переводы „Kniefall“ в словаре немецко » испанский

Kniefall <-(e)s, -fälle> СУЩ. м.

Kniefall

genuflexión ж.

Kniefall перенос.

humillación ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Kniefall (ebenso bei der speziellen Form des Fußfalls) wird das Niederknien schnell ausgeführt.

de.wikipedia.org

Auch der fehlende Kniefall sei exegetisch unhaltbar.

de.wikipedia.org

Im Rückblick ist man sich einig, dass der Kniefall eine wichtige Rolle bei der Entspannung zwischen den Blöcken spielte.

de.wikipedia.org

Kritiker sehen in der Einführung eines solchen Monopols einen bedenklichen Kniefall vor den Kommerzialisierungsinteressen einer privaten Organisation.

de.wikipedia.org

Hinter ihr steht der Thron, von dem sie sich zum Kniefall erhoben hat.

de.wikipedia.org

Diese Begründung setzte sich in der Kirche allgemein durch, so dass der Kniefall bei der Judenfürbitte fortan überall weggelassen wurde.

de.wikipedia.org

Der erste Kniefall findet vor ihm und nicht auf ihm statt.

de.wikipedia.org

Dies sei „ein Kniefall vor dem zionistischen Verbrecherregime der israelischen Bourgeoisie“.

de.wikipedia.org

Dabei kann man zwischen Kniefall oder Gebet im Stehen wählen.

de.wikipedia.org

Er vollzog einen rhetorischen Kniefall und beschwichtigte seine „Ankläger“ noch durch einen Widerruf.

de.wikipedia.org