Переводы „Kofferwort“ в словаре немецко » испанский

Kofferwort СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Kofferwort ср. ЛИНГВ.

acrónimo [que cruza dos palabras, p. ej. ofimática] м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Motel ist ein Kofferwort aus Motor und Hotel.

de.wikipedia.org

Der Stenotelegraf, ein Kofferwort aus Stenografie und Telegrafie, war die erste Stenografiermaschine mit elektromechanischem Funktionsprinzip.

de.wikipedia.org

Das Kofferwort setzt sich aus den Wörtern Automatisch und Starten zusammen.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist ein Kofferwort aus und, den englischen Bezeichnungen für Flugzeugheck und Querruder.

de.wikipedia.org

Seine Mitspieler nannten ihn scherzhaft „Meast“, ein Kofferwort aus.

de.wikipedia.org

Das Wort ist dabei ein Kofferwort aus dem Adjektiv elektronisch und Sport.

de.wikipedia.org

Es ist ein Kofferwort aus Internet und Grassroots, wegen der technologischen innovationen, die Netroots von anderen Formen politischer Mitwirkung hervorhebt.

de.wikipedia.org

Bodenampeln werden abgekürzt auch als Bompel bezeichnet, einem Kofferwort aus Boden und Ampel.

de.wikipedia.org

Der Firmenname war ein Kofferwort aus dem Nachnamen des Gründers und den ersten Buchstaben des Heimatortes.

de.wikipedia.org

Elektronik ist ein Kofferwort, das aus den Begriffen Elektron (dem Elementarteilchen) und Technik zusammengefügt wurde.

de.wikipedia.org