Переводы „Kohärenz“ в словаре немецко » испанский

Kohärenz <-, ohne pl > [kohɛˈrɛnts] СУЩ. ж.

Kohärenz

coherencia ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Senat soll Gesetzentwürfe überprüfen nach juristisch-technischen Aspekten, nach nationalem und internationalem Recht, nach Kohärenz und nach gesellschaftlicher Akzeptanz und Handhabbarkeit.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass die Spin-Kohärenz der steuernden Elektronen erhalten werden muss.

de.wikipedia.org

Auch aus der Messung des Spektrums lässt sich durch Fouriertransformation die zeitliche Kohärenz bestimmen.

de.wikipedia.org

Selbst wenn durch geschickte Kontrollfragen versucht wird, die Kohärenz (innere Stimmigkeit) des Antwortverhaltens zu gewährleisten, bleibt das Problem bestehen.

de.wikipedia.org

Solche Topologien bieten besonders geringe Latenzen und können deshalb Cache-Kohärenz des Hauptspeichers realisieren.

de.wikipedia.org

Sie ist stark am Begriff der Kohärenz orientiert und wendet sich gegen Skeptizismus, Relativismus und Nihilismus.

de.wikipedia.org

Die Kohärenz des Territoriums wurde dadurch gefördert und eine straffe und gegliederte zivile Ordnung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der Optik spielen die beiden Spezialfälle der räumlichen und zeitlichen Kohärenz eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Zeitliche Kohärenz liegt vor, wenn entlang der Zeitachse (oft bildlich gleichgesetzt mit der Raumachse parallel zur Ausbreitungsrichtung) eine feste Phasendifferenz besteht.

de.wikipedia.org

Er verlangt von der Kohärenz, beide laufen zu lassen, oder er werde sich selbst töten.

de.wikipedia.org