Переводы „Krankenanstalt“ в словаре немецко » испанский

Krankenanstalt <-, -en> СУЩ. ж. письм.

Krankenanstalt

clínica ж.

Krankenanstalt

centro м. hospitalario

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er gab seine private Praxis auf und wurde 1864 Leiter der Krankenanstalt.

de.wikipedia.org

Das Unterbringungsgesetz gilt für Krankenanstalten und Abteilungen für Psychiatrie, in denen Personen in einem geschlossenen Bereich angehalten oder sonst Beschränkungen ihrer Bewegungsfreiheit unterworfen werden.

de.wikipedia.org

Im Nordwesten des Klosterareals wurde jedoch darauf das Bruederhus als neue Krankenanstalt in Betrieb genommen, welches dann 1532 von der Stadt übernommen wurde und einging.

de.wikipedia.org

Um das heutige Universitätsklinikum, das aus den städtischen Krankenanstalten hervorging, wurden mehrere Straßen nach Medizinern benannt.

de.wikipedia.org

Kloster war nie Sitz eines Arztes, einer Apotheke oder einer Krankenanstalt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch an die Öffnung der städtischen Krankenanstalten für die akademische Nutzung nachgedacht.

de.wikipedia.org

Für die Errichtung der Fundamente mussten 140.000 Kubikmeter Erdreich bewegt werden, bis die Bauten der Krankenanstalten großzügig im Pavillonsystem angelegt werden konnten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1832 wird eine Krankenanstalt beim Amtshof erwähnt.

de.wikipedia.org

1910 wurden weitere Flächen zugunsten der städtischen Krankenanstalten enteignet.

de.wikipedia.org

Es wurde zwar versucht, dem Kloster eine gemeinnützige Aufgabe als Schule oder Krankenanstalt zu übergeben, dies schlug aber fehl.

de.wikipedia.org