Переводы „Kredenz“ в словаре немецко » испанский

Kredenz <-, -en> [kreˈdɛnts] СУЩ. ж. alt

Kredenz

aparador м.

kredenzen* [kreˈdɛntsən] ГЛ. перех.

kredenzen

ofrecer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Diakon nimmt daraufhin sofort Kelch und Patene vom Altar und trägt sie zur Kredenz.

de.wikipedia.org

Im Altarraum der Kirche befindet sich eine gut erhaltene Kredenz in Form einer Wandnische in der Wand des Chors.

de.wikipedia.org

Der Kelch steht auf der Kredenz bereit, das Missale bereits aufgeschlagen auf dem Altar.

de.wikipedia.org

Unter beiden Gemälden befinden sich üppige Rokoko-Kredenzen aus dem 18. Jahrhundert mit Putto-Engeln zwischen den gebogenen Tischbeinen.

de.wikipedia.org

Im Priesterchor befinden sich neben dem Hochaltarblatt und dem Bild in an der Kredenz weitere Zehn Leinwandbilder.

de.wikipedia.org

So sind Wandvertäfelungen, Wandschränke und Kredenzen noch im Original zu sehen, ebenso ein Kachelofen sowie ein Herd in der Küche.

de.wikipedia.org

Auch die Purifikation der liturgischen Gefäße kann an der Kredenz stattfinden.

de.wikipedia.org

Zuweilen fehlt auch das Oberteil für die Teller und die Geschirrschränke haben die Form von Anrichten oder Kredenzen.

de.wikipedia.org

In der italienischen Renaissance war die Kredenz zunächst eine neben dem Esstisch stehende Anrichte.

de.wikipedia.org

Der Subdiakon ging nun zur Kredenz des päpstlichen Sakristans und nahm dort das Korporale, zwei Purifikatorien sowie eine Hostiengefäß und übergab diese dem Diakon.

de.wikipedia.org